Немецкая грамматика:
Сложноподчиненное предложение

Сложноподчиненное предложение состоит из главного предложения и подчиненного ему придаточного предложения, присоединяемого при помощи подчинительных союзов или союзных слов (относительных и вопросительных местоимений, местоименных наречий). Придаточное предложение обычно выполняет функцию члена главного предложения.

Порядок слов в главном и придаточном предложении

a) В придаточном предложении сказуемое стоит на последнем месте. Если сказуемое составное, то спрягаемая часть стоит на самом последнем месте, а неизменяемая - перед ней. Отрицание «nicht» стоит перед сказуемым. Отделяемые приставки не отделяются. Подлежащее стоит сразу за союзом.

Порядок слов в главном предложении такой же, как в простом предложении.

б) Если главное предложение стоит после придаточного, то оно начинается со спрягаемой части сказуемого (так как придаточное предложение в качестве члена главного предложения занимает первое место).

а)	Sie sagt, dass die Arbeit noch nicht fertig ist.	Она говорит, что работа еще не готова.
	Er fragt, ob du deine Schwester mitnimmst.	Он спрашивает, возьмешь ли ты сестру с собой.
б)	Wenn du Lust hast, können wir ins Kino gehen.	Если хочешь, мы можем пойти в кино.

Если сказуемое придаточного предложения выражено возвратным глаголом, то:

• возвратная частица sich стоит сразу за союзом перед подлежащим, если подлежащее выражено существительным,
  
• sich стоит после подлежащего, если подлежащее выражено личным местоимением:

Ich frage, ob sich der Student für dieses Problem interessiert.	Я спрашиваю, интересуется ли студент этой проблемой.
Ich frage, ob er sich für dieses Problem interessiert.	Я спрашиваю, интересуется ли он этой проблемой.

Типы придаточных предложений