Об авторе

Меня зовут Наталия Петровна Абубакирова, я - доцент кафедры иностранных языков МФТИ, старший преподаватель секции немецкого языка.

Немного о себе:

• В 1981 году закончила Московский Государственный институт иностранных языков им. М.Тореза.
• С 1983 года работаю в Московском физико-техническом институте.
• В 1988 г. была слушателем XXII международных курсов по немецкому языку и германистике при Техническом университете г. Дрезден.
• В 1990 г. участвовала в семинаре Гете-института по повышению квалификации преподавателей в г. Геттинген.
• В 2001 г. принимала участие в международном региональном семинаре в рамках среднесрочной прогрмааы Европейского центра современных языков в Граце "Информационные и коммуникационные технологии в развитии профессиональной иноязычной компетенции: от познания к внедрению", МГЛУ.
  Этот семинар и подтолкнул меня к идее разработки электронных учебных материалов для наших студентов, в частности, интерактивных упражнений на основе программы "Hot Potatoes", а потом и к созданию данного сайта.
• Являюсь соавтором многочисленных методических указаний по немецкому языку, публиковавшихся в МФТИ с 1990 по 2005 г.
• Научные публикации:
  • Абубакирова Н.П., Тельнова А.А. Пути повышения эффективности организации самостоятельной работы по дисциплине "иностранный язык" // Пути повышения эффективности обучения иностранным языкам в школе и вузе в свете современной образовательной парадигмы. - Тюмень: Изд-во Тюменского государственного университета, 2004, 176 с.
  • Абубакирова Н.П., Тельнова А.А. Взаимодействие эффективных приемов в системе билингвального обучения (немецкий язык на базе английского) //Психолого-педагогические и методические проблемы управления качеством языковой подготовки в неязыковых вузах. - М.,2004. - С. 214-223. (Вестник МГЛУ; вып.497)
  • Абубакирова Н.П., Тельнова А.А. Использование Интернета и локальной компьютерной сети при организации внеаудиторной самостоятельной работы // Разноуровневая подготовка по иностранному языку в вузах неязыковых специальностей. - М.,2006. - С. 111-118. (Вестник МГЛУ; вып. 509)
  • Тельнова А.А., Абубакирова Н.П. Программа дисциплины "Иностранный язык" для вузов естественно-научного профиля (МФТИ) // Программно-методическое обеспечение системы разноуровневой подготовки по иностранным языкам в вузах неязыковых специальностей. - М.,2006. - С. 245-277. (Вестник МГЛУ; вып. 526)

Студенты нашего института изучают немецкий язык в качестве второго иностранного (после английского). Ограниченное количество часов аудиторных занятий и стремление использовать их с максимальной пользой побудили меня воспользоваться компьютерными технологиями для создания комплекса учебных материалов для домашних занятий студентов.

Цель этого комплекса - повышение эффективности внеаудиторной самостоятельной работы студентов. Интерактивные упражнения, в которых обучающийся сразу может проверить результат выполнения задания, позволяют перенести большую часть рутинной работы по первичному закреплению грамматических навыков в режим самостоятельной работы. Это создает условия для рационального использования аудиторного времени: высвобождается время для тех видов работ с иностранным языком, которые требуют непосредственного управления со стороны преподавателя.

Темы в грамматическом справочнике я постаралась изложить доступным для студентов-нефилологов языком, то есть, приблизительно так, как обычно объясняю грамматику на уроках.

Упражнения по грамматике расположены по степени нарастания трудности грамматических явлений, начиная с самых элементарных, так что они могут быть полезны для широкого круга лиц, начинающих изучение немецкого языка.

Желаю успехов в изучении немецкого языка.