Немецкая грамматика: Придаточное подлежащее
Немецкая грамматика: Придаточное подлежащее
-
Придаточное подлежащее играет роль подлежащего для главного предложения. Оно вводится
- вопросительными местоимениями wer, was и т.п., а также
- союзами dass (что), ob (ли).
Придаточное подлежащее может стоять как перед, так и после главного предложения.
Wer Sport treibt, wird selten krank. |
Кто занимается спортом, редко болеет. |
Uns interessiert, welche Sehenswürdigkeiten es in dieser Stadt gibt. |
Нас интересует, какие достопримечательности есть в этом городе. |
Dass diese Arbeit sehr wichtig ist, ist klar. |
То, что эта работа важна, ясно. |
Если главное предложение стоит перед придаточным, то в нем может стоять коррелят es или dass:
Es wundert mich, warum du ihn nicht einladen willst. |
Меня удивляет, почему ты не хочешь его пригласить. |
(Mich wundert, warum du ihn nicht einladen willst.) |
|
Es ist gut, dass du mich angerufen hast. |
Хорошо, что ты мне позвонил. |
|