Немецкая грамматика: Придаточное ограничительное (Restriktivsatz)
Немецкая грамматика: Придаточное ограничительное (Restriktivsatz)
- Придаточные ограничительные отвечают на вопрос inwieweit? «насколько?» (насколько справедливо высказывание главного предложения) и вводятся союзами:
- soviel, soweit/insoweit, sofern/insofern (насколько)
- и парным союзом (in)sofern … als (поскольку … постольку), где als вводит придаточное предложение:
Soviel ich weiß, hat er das Studium schon abgeschlossen. |
Насколько я знаю, он уже закончил учебу. |
Soweit ich informiert bin, findet heute die Vorlesung nicht statt. |
Насколько я информирован, лекция сегодня не состоится. |
Dieses Buch war für mich insofern interessant, als es von meinem wissenschaftlichen Betreuer geschrieben worden war. |
Эта книга была для меня постольку интересна, поскольку была написана моим научным руководителем. |
|