Немецкая грамматика:
Разделительный генитив

Конструкция «разделительный генитив» соответствует русской конструкции с предлогом «из» в значении разделения (один из студентов, некоторые из книг и т.д.). Конструкция "разделительный генитив" состоит из местоимения (неопределенного или отрицательного: einer, eine, eines - "один", einige - некоторые, alle - все, viele - многие, keiner, keines, keine - никто, ни один) и существительного множественного числа в родительном падеже. Местоимение может стоять в любом падеже. Местоимения einer (-es, -e) и keiner (-es, -e) склоняются как определенный артикль. Перед существительным может стоять прилагательное в превосходной степени.

einer der (besten) Studenten	- один из (лучших) студентов
eines der (größten) Werke	- один из (крупнейших) заводов
eine der (schönsten) Straßen	- одна из (красивейших) улиц
mit vielen meiner Freunde	- со многими из моих друзей
in einigen der alten Bücher	- в некоторых из старых книг

Например:

Das ist eines der schönsten Gebäude in unserer Stadt.	Это одно из самых красивых зданий в нашем городе.
Ich habe dieses Problem mit vielen meiner Kollegen besprochen.	Я обсуждал эту проблему со многими из моих коллег.