Немецкая грамматика: Субстантивация прилагательных и причастий
Немецкая грамматика: Субстантивация прилагательных и причастий
Прилагательные и причастия могут употребляться в качестве существительных - субстантивироваться. Субстантивированные прилагательные и причастия могут обозначать:
а) одушевленные предметы - лица мужского или женского пола;
б) абстрактные понятия - среднего рода, например: neu - das Neue, alles Neue, viel Neues (новое, все новое, много нового).
а) |
bekannt |
der / die Bekannte |
знакомый / знакомая |
|
verwandt |
der / die Verwandte |
родственник / родственница |
б) |
neu |
das Neue (alles Neue, viel Neues) |
новое (все новое, много нового) |
|
wesentlich |
das Wesentliche |
существенное, сущность |
|
gesagt |
das Gesagte |
сказанное |
Субстантивированные прилагательные и причастия склоняются как прилагательные:
Er ist mein alter Bekannter. |
Он мой старый знакомый. |
Im Theater bin ich meiner Verwandten begegnet. |
В театре я встретил свою родственницу. |
Das Bessere ist der Feind des Guten. |
Лучшее - враг хорошего. |
|